본 자막은 시네스트에 최초 배포됩니다
- 불을 붙여봐!
- 조나가 졌다!
나 내릴래, 내릴래
언니, 일어나
아빠, 일어나!
그래, 일어났다
이게 우리 천재아가씨인가?
- 오늘은 당신이 애들 학교 태워줘요
- 뭐요?
취소할 수 없어
말 안했잖아요
했어, 지난 주에. 말했잖아
- 말 안했어요
당신이 시킨대로
- 아니, 안했어요
안했지만 그럼 어쩌죠?
나 약속있어요
당신이 애들 태워다줘요
당신 실수를 애기로
내가 할 수 있어
학교에 태워줄께
- 고마워
처제를 운전사로 부려먹고
- 난 괜찮아
뭣땜에 웃는 거니?
조용히 해
신경쓰이잖아
얘들아, 착하게 굴어
- 나 뭐했는 줄 알아요?
'살인' 검색해봤어요
'살인'을 검색했어?
- 그래요
- 그래서 뭐가 나오디?
죽은 사람들이 쓰러져있는
- 피가 흘러있고...
음악들을 사람?
- 난 '렌트'만 들어요
- 아니 '렌트' 들을 거야
- 니 애기 뺏을 거야
새디, 왜 그랬어?
- 언니가 때렸어
달래줘, 괜찮아
내기의 조건 다 이해하겠지?
- 아니
니가 1년동안 면도도 안하고
그렇게 할 수 있으면
하지만 면도를 하면 니가
공돈 생겼군
미국인이면서 탈레반에
여자가 운전하는 걸
누가 친구인지 등 뒤를
니들이 날 놀리면 안 되지
마틴, 이건 '지저분한 대회'로
니가 면도할 때까지
니가 면도하게끔
너 로빈 윌리암스
너희들 날 놀릴 순 없어
내가 규칙 설명할 때
날 멍하게 봤잖아. 꼭 밀랍
얘들아, 준비됐어?
'스타의맨살닷컴'에서만
노출 영화와 시간을
- 아... 내 손!
- 입에 물들어 갔잖아!
- 그러고 싶은데 운동해야 돼
- 트레이너랑 약속이 있어
요금을 내야하니까
- 했다니까
달력에 써놨다구
- 말 했다구
가리려하지 말아요
- 잘됐네...
- 다 해결됐다
- 뭔데?
- 왜?
- 내용은 없고...
사진들만 나오고...
- 그건 그냥... 케첩이야
- 난 '그린데이' 들을래
- 난 '그린데이' 듣고 싶어
- 애 놀리지마
동생한테 던지지 말아!
- 나 안 그랬어
그게 중요해
- 마틴, 잘 들어
이발도 하지 않는다면...
내가 니 방세를 내는 거야
우리 다섯명 방세를 내고
들어가니까 이상하지 않아?
보면 열받아?
조심해, 알 파치노!
경쟁을 하는 거라고
널 놀리는 게 규칙이야
유도하는 거지
마디뼈 같아 보인다
그건 규칙이 아니야
왜 안들은 거야?
인형하고 얘기하는 거 같아
자기가 좋아하는 스타의...
찾으실 수 있습니다